Voila la pire traduction jamais faite vive babel fish et le pire c’est que tu la trouve en ligne j’espere que vous aurez reconnu Leonard Cohen quand meme
Je vous ai aimé pendant un long, long temps
Je sais que cet amour est vrai
Il n’importent pas comment il tout a mal tourné
Cela ne changent pas la manière que je me sens
Et je biseaute crois que des périodes
Aller guérir ce parler de la blessure Im de
Là aint aucun traitement,
Là aint aucun traitement,
Là aint aucun traitement pour l’amour.
Im faisant mal pour vous bébé
Je biseaute feins Im pas
Je dois vous voir nu
Dans votre corps et votre pensée
Ive vous a obtenu aiment une habitude
Et la défectuosité n’obtiennent jamais assez
Là aint aucun traitement,
Là aint aucun traitement,
Là aint aucun traitement pour l’amour
Là aint aucun traitement pour l’amour
Là aint aucun traitement pour l’amour
Tous les bateaux de fusée s’élèvent par le ciel
Les livres saints sont larges ouvert
Les médecins travaillant jour et nuit
Mais trouvaille de theyll jamais jamais qui traitent pour l’amour
Là aint aucune boisson aucune drogue
(oh dites-leur, anges)
Theres rien assez pur à être un traitement pour l’amour
Je vous vois dans le subwayand que je vous vois sur l’autobus
Je vous vois vous coucher avec moi, je vous vois vous réveiller
Je vois votre main, je vois vos cheveux
Vos bracelets et votre brosse
Et j’appelle à vous, j’appelle à vous
Mais je n’appelle pas assez doucement
Là aint aucun traitement,
Là aint aucun traitement,
Là aint aucun traitement pour l’amour
J’ai marché dans cette église vide que je n’ai eu autrement aucun endroit à aller
Quand la voix la plus douce que j’ai jamais entendue, chuchoté à mon âme
Je n’ai pas besoin d’être pardonné pour vous aimer tellement
Son écrit dans les scriptures
Son écrit là dans le sang
J’ai même entendu les anges le déclarer d’en haut
Là aint aucun traitement,
Là aint aucun traitement,
Là aint aucun traitement pour l’amour
Là aint aucun traitement pour l’amour
Là aint aucun traitement pour l’amour
Tous les bateaux de fusée s’élèvent par le ciel
Les livres saints sont larges ouvert
Les médecins travaillant jour et nuit
Mais trouvaille de theyll jamais jamais qui traitent,
Ce traitement pour l’amour
